目录
编者的话
吹响汽车电气化的号角孙彬;3
封面故事
跨界腾云 EPLAN领航工程设计数字化转型 访易盼软件（上海）有限公司、EPLAN大中华区技术总监吴爱国乔宇;8-10
业界资讯_新闻
ABB助力国网冀北电力打造虚拟电厂12
电气化与数字化“双剑合璧” 打造未来电气新世界乔宇;14-15+17
2020金属加工行业荣格技术创新奖成功举办孙彬;16-17
把握现在，赢在未来
孙彬;18-19
业界资讯_人物
赋能配电数字化，助力能源转型升级——访施耐德电气中国区能效管理中压业务市场与战略副总裁薛毅先生
孙彬;20-22
特别策划_汽车电气化
基于物联网技术的智慧充电场站
杨希;戴天鹰;戴靖;24-26
纯电动汽车发展迎来重大转折
孙艳芳;齐红柱;27-29
仿真技术加速电动汽车开发流程
Thomas Forrister;30-32
技术及应用_供配用电
秘鲁电力市场模式及其对我国电力市场建设的启示许通;34-36
分布式光伏电站功率因数问题及解决方案探讨梁明;37-40
电气运行中的高压线路保护问题初探朱红;41-42
变压器有载分接开关故障浅析及重瓦斯动作隐患处理曹敉;任翔;胡露;赵昕;43-44
空心电抗器常见运行问题及处理平德勇;葛计彬;郝文光;卞震洪;45-46
架空线路耐张线夹X射线检测分析与运维策略于映坤;刘智勇;陈彦廷;黄海生;47-49
基于卷积神经网络的绝缘子图像自动识别技术
邓云;蓝誉鑫;徐永常;陈世武;50-51
技术及应用_设计制造
环保型C4F7N/CO2混合气体绝缘电流互感器绝缘特性研究刘晓立;杨鼎革;高健;牛博;尚宇;刘强;徐丹;52-55
电涌保护器两端引线问题探讨李长启;56-57
基于H桥级联型静止无功发生器的分析和探讨罗韶平;58-61
110 kV电力线路工程施工工艺分析齐麟;62-63
基于DTECS平台列车中央控制模块以太网架构的优化研究刘震威;刘博;64-65
注水井智能测调电力系统设计及控制赫明明;66-67+78
技术及应用_项目管理
高层建筑电气系统调查与改造王远方;68-70
基于主配网协同的电网规划方法研究宁光涛;陈明帆;李琳玮;邱剑洪;张志伟;71-74
基于经济-电力发展轨迹相似性的对标城市选取方法研究苏寒;柏一舟;张勇;王丹;周辉;75-78
商务信息_产品供求
西门子（中国）有限公司 SIMATIC RTLS（实时定位系统）
79
万可电子（天津）有限公司 万可新型Pro 2电源系列79
商务信息_新书推荐
中国分布式电源调度运行管理实践80
商务信息
广告索引80
公司索引80
北京ABB电气传动系统有限公司 超低谐波系列变频器22
西门子与eQ Technologic进一步扩展战略合作伙伴关系32